Estimado miembros,
Por comentarios recibidos, creo que es conveniente traducir al castellano el mensaje que envió el Sr. Rutgen van den Beuken buscando la oportunidad de una pasantía en el rubro de cacao. Como comentario quiero decir que el costo para la organización o empresa que le dé la oportunidad puede ser extraordinariamente conveniente. Eso es totalmente conversable con Rutger. En realidad creo que es una excelente oportunidad de beneficio mutuo.
Gracias por vuestro apoyo a este profesional interesado en venir a nuestro país a contribuir y desarrollarse.
Acá un resúmen de su mensaje y sus datos de contacto.
Estimado Señor:
Escribo para preguntar por la posibilidad de realizar una pasantía en el rubro de cacao.
Por varias fuentes puedo ver que Sudamérica tiene un gran potencial en la industria del cacao. en una aspiración muy grande para mí, poder realizar una pasantía allá donde pueda trabajar aplicando el Enfoque de Cadena de Valor en un mercado (emergente) de cocoa, trabajando con agricultores u organizaciones de agricultores y ayudar a desarrollar cadenas de valor.
El tiempo de la pasantía sería de 20 semanas entre el 5 de febrero y 23 de junio de 2018.
Estoy en la carrera de Administración de Desarrollo Internacional con mención de Cadenas Sustentables de valor y tengo formación en los siguientes temas:
Hablo holandés e inglés y tengo un nivel adecuado del idioma español. También tengo dominio de computadoras y aplicación de internet.
Si tiene información de alguna organización que pueda apreciar mis conocimientos, por favor hágamelo saber para presentarme ante ellos con una carta formal así como mi currículum y los que serían los objetivos a lograr en la pasantía.
Atentamente,
Rutgen van den Beugen
--
De: Rutger van den Beuken <rutger.vandenbeuken@gmail.com>
Enviado: domingo, 15 de octubre de 2017 06:08 p. m.
Para: hansgolz@hotmail.com
Asunto: Internship possibility at you company?Dear Hans Golz
I am writing you to inform for a internship posibility at your cocoa farm. I saw you comment on this article: https://www.confectionerynews.com/Article/ .2016/03/29/Cocoa-s-future- lies-in-Latin-America-Report
Several sources have indicated to me that there is a lot of potential for the South American cocoa industry. I would love to do an internship on applying the 'value chain approach' in an (emerging) cocoa market, preferably working with farmers and or farmer organisations and help them to develop a value chain. The internship will be 20 weeks between 5-Feb-2018 and 23-Jun-2018.
If you are open to this, could you tell me more about you company and long-term objectives?
As a 23 year old Dutch student, doing a study on International Development Management, with a major on Sustainable Value Chains, I am educated on the following topics:-Agri-food chains-Supply chain analysis-Value chain approach-(Food) quality management
Furthermore, I am fluent in Dutch and English, but my Spanish is adequate (A1 level, motivated to improve). Also, I am skilled with using computers and internet.
Do you know any organisation or project where my services will be appreciated? If yes, please respond to this message with the relevant contact information and I will apply with a formal letter of application, full resume and internship objectives. If no, you can ignore this message.
If you have any further questions, feel free to ask me anything
Best wishes,
Rutger van den BeukenInternational Development Management - Sustainable Value ChainsTel: +31623495030
-----------------------------
Grupo Agronegocios
Búscanos en facebook o www.agronegocios.pe
--------------------
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Agronegocios" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a agronegociosenperu+unsubscribe@googlegroups.com .
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a agronegociosenperu@googlegroups.com .
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout .
0 comentarios:
Publicar un comentario