Marketing e Negocios

Hola Colegas:

La traducción.

JCC

Un ejemplo más del valor de los recursos genéticos y motivo para reflexionar sobre el peligro de su privatización y, más aún, de su apropiación intelectual indebida.

Científicos del Centro Internacional de Investigaciones en Arroz (IRRI, por sus siglas en inglés) han aislado con éxito el gen del arroz indio salvaje que le permite prosperar en suelos pobres en fósforo, informa la BBC. El camino hacia este descubrimiento comenzó con la identificación de las pobres condiciones de suelos en que el arroz fue encontrado, y el darse cuenta de que algún tipo de adaptación evolutiva le permitió prosperar donde otros tipos de arroz no podían.

La solución darwiniana resultó ser muy simple. Este tipo de arroz produce raíces más grandes que sus congéneres no indios, por lo que es más eficaz en la captación de nutrientes necesarios que no son tan abundantes. Como efecto secundario, otros nutrientes también son capaces de tomar fácilmente el nitrógeno y el potasio. Estos tres nutrientes tienen un gran efecto sobre el crecimiento de la planta y son el componente principal tanto de los abonos naturales (estiércol) como los fertilizantes artificiales (derivados de hidrocarburos fósiles).

Date: Sat, 1 Sep 2012 16:32:18 -0500
Subject: Wild Gene Boosts Rice Yield, Feeds World?
From: santiago.pastor.soplin@gmail.com
To: entreamigosycolegas@googlegroups.com

Un ejemplo más del valor de los recursos genéticos y motivo para reflexionar sobre el peligro de su privatización y, más aún, de su apropiación intelectual indebida.

Santiago

Scientists at the International Rice Research Institute have successfully isolated the gene in wild Indian rice allowing it to thrive in phosphorus-poor soil, the BBC reports. The road to discovery began with the recognition of the poor soil conditions this rice was found in, and a realization that some kind of evolved adaptation allowed it to thrive where other types of rice could not.

The Darwinian solution turned out to be very simple. This type of rice grows larger roots than its non-Indian counterparts, making it more effective at drawing up the necessary nutrients when they are not so abundant. As a side effect, other nutrients are also able to easily take up nitrogen and potassium. These three nutrients have a huge effect on plant growth and are the main component in both natural (manure) and artificial (fossil fuel-derived) fertilizers.

Read more: http://www.care2.com/causes/wild-gene-boosts-rice-yield-feeds-world.html#ixzz25Ft777Pb